1 hold hány négyzetméter?

Ez a legfontosabb kérdés, és nem elméleti: a kataszteri és a magyar hold között 1438 m², azaz 33% a különbség. Egy „5 holdas” örökség 28 773 m² vagy 21 580 m² is lehet – ez több millió forintnyi eltérés.

A gyakorlati eligazodás:

• 1856 utáni hivatalos irat, telekkönyvi betét, kataszteri térkép: szinte biztosan kataszteri hold (1600 n.öl). Az osztrák kataszteri felmérés ezt tette kötelezővé, és ez lett a hivatalos földmérési egység a Monarchiában.
• Úrbéri per, jobbágyfelszabadítási irat, régi családi feljegyzés: gyakran magyar hold (1200 n.öl), mert az úrbéri telek ebben volt kimérve.
• Ha az irat megadja a négyszögölszámot is: az dönt, nem a „hold” szó. A „2 hold 400 n.öl” bejegyzésnél a hold nagyságát a dokumentum egyéb adataiból, összesítéséből lehet visszafejteni.
• Mai tulajdoni lap: soha nem holdban van. 1971 óta az ingatlan-nyilvántartás kizárólag hektárban és négyzetméterben tartja nyilván a területet – a hold csak a szóbeli és a hirdetési nyelvben él tovább.

Örökösödésnél, birtokrendezésnél tehát mindig a mai tulajdoni lap m²-es adata a mérvadó. A régi iratban szereplő holdszám ahhoz jó, hogy ellenőrizd: nagyjából stimmel-e, nem hasadt-e ki időközben egy darab a földrészletből.

A hold nem geometriai, hanem munkamennyiség-alapú mérték volt: eredetileg azt a földterületet jelentette, amit egy ember egy igásfogattal egy nap alatt fel tudott szántani. Ugyanez az eredete a német Morgen („reggel”) és a latin iugerum (egy igafogat napi munkája) szónak is.

Ebből következik, hogy tájegységenként és talajtípusonként más lett a nagysága: köves, agyagos földön kevesebbet lehetett felszántani, homokon többet. A 800-tól 2000 négyszögölig terjedő változatok ennek a maradványai. Az 1600 négyszögöles kataszteri hold sem geometriai megfontolásból lett ekkora, hanem mert az osztrák kataszteri rendszer a 40 × 40 öles négyzetet választotta alapegységnek: 40 × 40 = 1600.

A hold végül azért nem tűnt el a méterrendszer bevezetésekor, mert a földek adásvétele, a bérleti szerződések és a családi hagyomány évtizedekig hozzá igazodott. A magyar mezőgazdaságban ma is természetesebben hangzik el, hogy „tíz hold szántó”, mint hogy „5,75 hektár”.

Ha kataszteri holdról van szó (ez az alapeset), ezekkel a szorzókkal dolgozz:

• hold → m²: × 5754,64 (fejben: × 5750, a hiba 0,08%)
• hold → hektár: × 0,5755 – vagyis egy hold nagyjából fél hektárnál valamivel több
• hold → négyszögöl: × 1600 (pontos)
• hektár → hold: × 1,7377

Néhány gyakori méret készen: fél hold 2877 m², 2 hold 11 509 m² (1,15 ha), 5 hold 28 773 m² (2,88 ha), 10 hold 57 546 m² (5,75 ha), 100 hold 575 464 m² (57,5 ha). A hektáros irány részletesen a hektár átváltás oldalon, a négyszögöl a négyszögöl–m² oldalon található.